*avertissement*

Les illustrations du présent blog ne sont pas libres de droits qu’elles soient signées ou pas. Vous ne pouvez ni vous les approprier, ni les modifier, ni les utiliser sans autorisation de l’auteur. Petit rappel sur le droit d'auteur à ce lien : http://www.commentcamarche.net/contents/droits/copyright-auteur.php3

Samedi 27 février 2010 6 27 /02 /Fév /2010 11:52
Coucou

Allez c'est parti pour un petit tour d'horizon des dernières actualités :

1- Comme je ne suis pas sûre que tu aies commandé l'abonnement à Noël, je te mets certains des derniers dessins publiés dans la revue Traduire (numéro janvier 2010).

Et notamment celui-ci, qui n'apparaît pas dans la revue car il a été refusé. Je l'avais fait pour illustrer l'article d'une interprète en audiovisuel qui disait de la difficulté de traduire simultanément des acteurs comme Jim Carrey dont le système de communication repose sur grimaces, jeux de mots etc.
 
Jim-Carrey150.jpg

Il a été remplacé par celui-ci... Je préférais l'autre (si c'est ton cas aussi, faut le dire. T'as les commentaires pour râler. Je saurai entendre ton désarroi)



traduire1.jpg
Et deux autres pour la route mais y en a encore cinq en fait mais j'ai autre chose à vous dire alors je n'en mets que deux.

traduire2.jpg
traduire3.jpg

2 - On a avancé côté bd aussi.

Déjà pour Fin du monde, la suite sera postée sur 30 jours courant mars. Je vous préciserai la date.
je vous mets des images des planches terminées et qui donc seront postées en mars (je ne me répète pas un peu ? Faut le dire sinon, t'as les commentaires pour râler. Je saurai entendre ton désarroi.)


Voici des images des prochaines planches. Ouais, c'est un procédé éculé pour t'appâter :



vignette-2.jpg

Regarde on bosse comme ça :

Je donne un storyboard, Antonin dit : "C'est pas mal mais non ça va pas" ; alors là je réponds illico : "si c'est comme ça, je me vais vers d'autres contrées lointaines pour crier ma douleur et mon désarroi" ; alors là Antonin dit : "Nan mais arrête de râler, là tu vois c'est mieux comme ça" ; alors là, je fais : "ouin, tu me comprends jamais" ; alors, là il dit : "oh ben non, pleure pas, on fait comme tu veux alors" ; Hé hé hé...

http://ddata.over-blog.com/2/39/66/93/FdM-TM1-gif.gif

J'ai aussi mis une nouvelle planche de Kaleva à lire en ligne à cette adresse (clique sur l'image)

vignette.jpg


3 - Et enfin, un nouveau montage de la discorde de M1 !!!!!!!! Montage que j'appelle "Pourvuqueleschiennesdegardenepassentpasparmonblog"

Il a réitéré !!!! Parce que là franchement, dis-moi si tu trouve que M a une culotte !!!!
(Et là, faut le dire, t'as les commentaires pour râler. Je saurai entendre ton désarroi.)



kite-surf-M.jpg

Et bien je vous censure Môssieur pour la peine, manquerait plus qu'on voit M sans culotte sur le présent blog !!!!

kite-surf-M-censure.jpg
Bon week-end à tous (sauf M1 qui est puni-puni que
si tu trouves ça injuste faut le dire, t'as les commentaires pour râler. Je saurai entendre ton désarroi)) !

 
Par Marlène
Voir les 28 commentaires
Retour à l'accueil
 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés